Friday, July 3, 2009

5 ways we know it's summer / 5 razones que sabemos que es verano


It's grey everday in June and the sun doesn't want to come out to play.

El cielo tiene un color gris y el sol no quiere venir a jugar.



The lifeguard tower is back. Baywatch to the rescue.

La torre de salvavidas esta de regreso. Baywatch al rescate



The salty dogs doing the all day surf check and talking bout the swell of 96'.

Los surfistas viejos chequeando el surf todos los dias y hablando de la marejada de añ0 96'.


The tourists have arrived and really make us appreciate how normal we are and happy we don't live in Arizona. Sorry Mike.

Los touristas han llegado y nos hace apreciar en cuanto somos normal y felices que no vivimos en Arizona.
Surf is crappy and crowded Anyone already ready for a fall swell?

El surf no esta bueno y hay muchos surfistas. Alguien esta listo para una marejada del otoño?



4 comments:

  1. Que envidia chicos, playa, arena, lindo día, me alegro mucho.. por aca el frio y la lluvia arremeten con fuerza, gracias a Dios esta semana no llovería así que estamos más tranquilos...
    Ale; ayer la Fran llamo pero no contestate, como han estado?
    Los extrañamos, cariños
    Recuerden que el miercoles es mi cunple, jejejeje

    ReplyDelete
  2. Whateva Wes - pink rims are the bomb here in Phx. They are so cool that only 1 car has them...

    ReplyDelete
  3. Jenni--you guys are the only exception. I would blow up the rest of the Zonians if given the chance.

    ReplyDelete
  4. Who's that surfer guy??? Wes Sechrest?? it could be possible???

    ReplyDelete